Opa.. Agradeço a ajuda.
Substitui o squid.conf antigo por esse que me mandou. Nada. Continuo com Acces Denied quando navego.
Verificando os logs, não dá erro nenhum.
Tinha, na primeira vez que tentei startar um erro de permissões, mas já resolvi. Fora isso, mais nada.