create mode e directory mode

Bom dia pessoal.
Eu acabei de criar um compartilhamento no Samba com as seguintes configurações:

[dados]
comment = Arquivos
path = /dados
browseable = yes
writeable = yes
valid users = @grupo1 @grupo2
admin users = @grupo2
create mode = 0770
directory mode = 0770

Neste caso, sempre que um usuário criar um diretório ou arquivo dentro desse compartilhamento essa nova pasta/arquivo não deveria ser criada com permissão 770? O problema é que elas estão sendo criadas com 777.

Alguém poderia me ajudar?

coloque estas diretivas na secao globao do seu smb.conf e veja no que da

directory mask = 0770
directory security mask = 0770
force create mode = 0770
force security mode = 0770
force directory security mode = 0770
force security mode = 0770
force directory mode = 0770
force unknown acl user = 0770
security mask = 0770

qualquer coisa posta ai denovo