Kra uma vez eu tive esse problema e resolvi assim:
Clica no menu
Ferramentas
Oções da Internet
Avançadas
Usar FTP passivo (para compatibilidade com firewalls e modems DLS)
Ai vc desmarca essa opção...
Outra coisa, se a pessoa usar um cliente FTP em vez do IE funciona?
Espero ter ajudado