Sérgio, desculpe a insistência, mas vou ter que entrar em mais detalhes para que você entenda, tenho +- 400 usuários, 200 em uma eth e 200 em outra, com tendências a crescer, eth0 é gateway, eth1 rede 169.0.0.1/24, eth2 172.0.0.1/24, se eu mudar o masquerade para as redes privadas, vou cair no mesmo problema, vou precisar informar mais de 1 rede também a ser mascarada !
peço desculpas se não estou conseguindo ser suficientemente claro !