Se já está incorporado ao iptables, provavelmente é pelo Patch-O-Matic. Se for, terá que aplicar esse(s) patch(es) e recompilar. Já tem um tempo que não configuro o Squid e devo fazê-lo assim que os servidores da empresa chegarem (semana que vem, eu espero) e ai sim posso verificar estes detalhes.