Se usar os APs apenas para o acesso por parte dos clientes, os APs suportam bem menos tráfego do que cartão + PCMCIA em uma CPU !
Portanto, como nosso companheiro lucianogf tentou explicar, cartão + CPU possui maior poder de processamento, mais memória RAM e software de gerenciamento (como o Mikrotik, por exemplo) mais elaborado, tendo rendimento incomparavelmente superior à qualquer rádio comercial. Não tem comparação !
Resumindo: em uma CPU, podemos instalar umas 6 ou mais interfaces wireless (dependendo do processador e RAM) que cada interface suportará maior tráfego e maior quantidade de clientes do quê rádios de qualquer marca!
Ainda por cima, pode-se fazer todo o controle necessário, inclusive hotspot ou PPOE; além de proxy cache na mesma CPU - sem perda considerável de desempenho (dependendo do processador e RAM) .