Problemas com o freeradius 1.05

Estou usando o freeradius para autenticar uma base LDAP...

o freeradius está configurado e inicializa sem problemas, mas quando eu uso o radtest, todos os "pacotes" que eu envio são rejeitados

# radtest ldapuser "senha_do_ldapuser" localhost 2 testing123
Sending Access-Request of id 25 to 127.0.0.1:1812
User-Name = "ldapuser"
User-Password = "senha_do_ldapuser"
NAS-IP-Address = monitor-desktop
NAS-Port = 2
rad_recv: Access-Reject packet from host 127.0.0.1:1812, id=25, length=20

e o radius eu estou utilizando ele no modo debug e vejo que o LDAP consegue autenticar o usuario mas dá um problema em rlm_unix...

rlm_ldap: user ldapuser authorized to use remote access
rlm_ldap: ldap_release_conn: Release Id: 0
modcall[authorize]: module "ldap" returns ok for request 0
modcall: group authorize returns ok for request 0
rad_check_password: Found Auth-Type System
auth: type "System"
Processing the authenticate section of radiusd.conf
modcall: entering group authenticate for request 0
rlm_unix: [ldapuser]: invalid password
modcall[authenticate]: module "unix" returns reject for request 0
modcall: group authenticate returns reject for request 0
auth: Failed to validate the user.

alguém poderia me ajudar com isto?? já perdi um bom tempo com este problema :/