Liberar acesso FTP somente de uma máquina!

Pessoal,

Tenho um servidor de FTP com músicas, jogos, videoclipes, e outras porcariadas mais, na minha rede, mas gostaria de liberar o acesso a ele somente para os clientes da minha rede interna, para não sobrecarregar o Upload do meu link... O nome de usuário eu daria mp3 e a senha mp3, e esta seria compartilhada com meus clientes.

Uso o Conectiva 10 com o daemon vsftpd (rodando no xinetd).

Desde já agradeço pelas sugestões...

Além de criar o vsftpd.chroot_list com apenas esse usuario, uma regra de iptables do tipo permitindo a entrada de um source address (sua rede local) na destination address porta 21.

Então, consegui resolver colocando a linha vsftpd:ALL no /etc/hosts.deny e a linha vsftpd:xxx.xxx.xxx.xxx/255.255.255.0 no /etc/hosts.allow...

Essa solução é segura???