cara...arquivos são arquivos..independente da plataforma utilizada....quando alguém grava algo em uma pasta de rede,obrigatoriamente esta pessoa tem que estar logada no servidor de rede,logo ela tem um usuário cadastrado neste servidor...vc pode explicar o que que voce está querendo fazer ? backup? vc tem este servidor samba como arquivos e tb um 2003 com o domínio,correto?
abs!