Probleminha com MRTG + Iptables

Olá Pessoal!

Passando aqui para pedir uma ajuda pois eu não tinha tido esse problema com o
MRTG até hoje pois sempre utilizei SNMP para gerar as estatísticas que precisava!
Outro dia encontrei uma dica interessante aqui no wiki da under e resolvi fazer uma
pequena modificação para monitorar o trafego dos serviços basicos utilizados em minha rede como http/https, e-mail, ftp etc...

Tomei por base essa dica aqui "mrtg-por-ip-sem-snmp"!

Instalei o MRTG em uma máquina virtual com Ubuntu 7.0.4 utilizando o apt mesmo, fiz as configurações para um teste básico e começou a rodar sem problemas porém no log do mrtg me aparece esse erro:

----------------------------------
WARNING: Problem with External get '/etc/mrtg/http-traffic': Expected a Number for 'in' but got ''
WARNING: Problem with External get '/etc/mrtg/http-traffic': Expected a Number for 'out' but got ''

ERROR: Target[web][_IN_] ' $target->[0]{$mode} ' did not eval into defined data
ERROR: Target[web][_OUT_] ' $target->[0]{$mode} ' did not eval into defined data
----------------------------------

E no arquivo de base de dados dele aparece isso na primeira linha sempre:

1187554201 -1 -1

O script que uso é esse aqui, é o mesmo que utilizado no tutorial que comentei,
com uma pequena modificação para o meu teste funcionar:

#!/bin/bash
# Servico: web

down=`iptables -t filter -L INPUT -nvx | awk '/HTTP/{print $2}'`
up=`iptables -t filter -L OUTPUT -nvx | awk '/HTTP/{print $2}'`
echo $down
echo $up

Eu executo o script na mao e ele me retorna corretamente os valores do iptables.
Se alguém tem alguma idéia do que pode ser isso eu agradeceria a ajuda!

Abraço,

André

Olá Pessoal...

Eu estive até agora fazendo testes e uma das tentativas que eu fiz foi uma mudança básica no script externo que o mrtg chama na hora de coletar os dados, eu o deixei assim:

-----------------------------------
#!/bin/bash

down=`/sbin/iptables -t filter -L INPUT -vnx | awk '/192.168.1.101/{print $2}'`
up=`/sbin/iptables -t filter -L OUTPUT -vnx | awk '/192.168.1.101/{print $2}'`

echo "$down";
echo "$up";
echo "nome";
echo "nome";
-----------------------------------

Agora ele esta fazendo os gráficos de consumo web de um determinado host por exemplo que era o que eu queria!

Bom, se alguém tem idéia do porque esse erro ocorreu com o script configurado
da forma anterior seria de grande ajuda pois eu gostaria muito de saber e até interessante para a comunidade entender melhor o funcionamento interno do mrtg! Pois antes parecia que ele não estava recebendo os valores do script!

Abraço

André