Man In The Middle ou (mitm) é um ataque em que o racker se faz passar por um servidor na rede e responde antes do servidor com certificados SSL para estabelecer a comunicação com a vitima.
Mas isso não tem nada a ver com PPPoe, me corrija se estiver errado.