Servidor Cups com problema

Ao entrar em 'K > Sistema de Impressão > Gerenciador de Impressão' aparece a seguinte mensagem: " Erro - Módulo de Controle do KDE - Não foi possível recuperar a lista de impressoras. Mensagem de erro recebida do gerenciador: A conexão com o servidor CUPS falhou. Verifique se o servidor CUPS foi corretamente instalado e está sendo executado. Erro localhost: leitura falhou (15) [OK]".
Ora, inicialmente eu comandei como 'root': '# apt-get install cups*' e tudo que é relativo ao CUPS foi instalado. Depois comandei:' # /etc/init.d/cupsys restart' e a resposta foi: "Restarting Common Unix Printing System: cupsd.".
Não dá para entender o porquê da mensagem de que o CUPS falhou.
Alguém tem alguma idéia de como corrigir esse problema?


Obrigado
Phalcol