Geralmente esses equipamentos usam uma antena de cada vez, escalonando o uso entre elas rapidamente. O problema é que os dados que você enviaria pra algum cliente conectano na omni, também seriam enviados pela antena de grade (um envio totalmente desnecessário).
Os equipamentos que eu citei, possui dois cartões wireless. São dois rádios em um equipamento só, como dois APs em um aparelho. Você configura dois SSIDs diferentes neles.
Esse é um Proxim:
http://www.americanexplorer.com.br/i...am/AP-2000.jpg