Ah sim claro...
Bom então será bem fácil...
É só dar prioridade de consulta DNS ao seu servidor DNS.
A partir daí, voce utiliza somente o apontamento para o host internet...
Ex:
www.site.com.br IN A 192.168.0.1
Então, qualquer um que tentar acessar ww.site.com.br, baterá no seu DNS, mas não ficará sabendo qual será o IP. Dessa forma, você aponta pra rede interna. E qualquer um acessa.