Numa das minhas tentativas também retornou esse erro entre outros.
Que ip está usando?
Notei que o gmail precisa de autenticação e não sei o que isso implica na configuração.
Outra coisa que notei foi que o gmail usa uma porta não padrão para seu smtp, 587.
Eu não compreendi bem o conceito desse recurso. Se o sistema pedisse, endereço do servidor smtp, login, senha, porta, endereço de origem e endereço de destino seria mais lógico.
Não acho que um servidor smtp se deixe usar apenas informando o email do usuário, seria por demais inseguro.
Num servidor dentro de uma rede local, aí sim, poderia haver esse possibilidade.
Alguém tem mais alguma dica?