isto depende como esta o seu firewall
ate pq o Terminal Server naum usa a porta 139 e sim a 3389
então basta vc fazer
iptables -I FORWARD -s 192.168.1.7 -d 10.0.0.1.80 -p tcp --dport 3389 -j ACCEPT
ou
iptables -I FORWARD -s 192.168.1.0/24 -d 10.0.0.1.0/24 -p tcp --dport 3389 -j ACCEPT