Tentei primeiro instalar pelo fonte. Peguei o tar.gz da versão 7.3.4 do postgresql.org. Eu tenho instruções muito fáceis pra instalar a partir do fonte. Quando fui rodar o ./configure, deu um problema com o readline. Dá um erro dizendo que o compilador deve estar apontando para outro lado.
Então resolvi instalar a partir do rpm, mas para esse não tenho instruções de instalação. Então cliquei com o botão direito no arquivo e cliquei em "Instalar pacote". até aí, tudo bem. Mas agora, eu preciso criar os initdb e outras coisas, mas eu preciso fazer com o usuário postgres porque com o root não funciona. Mas quando eu dou o "su postgres", ele troca o meu prompt de "[root @ /dir]" para "bash$#%" e não pede a senha. Fui tentar ver a situação do usuário em "Usuários e Grupos", mas o usuário não consta lá. Tentei criar novamente o usuário, mas ele diz que já existe...
Tentei dar um "psql initdb", mas não funcionou também...
Alguém pode me ajudar no caminho a tomar? Eu acredito que se resolvesse o problema do readline ficaria mais fácil. As instruções pra instalar a partir do fonte são mais fáceis e eu já fiz isso uma vez. A partir do rpm eu nunca fiz.
Muito obrigado a todos...