Boa tarde,
Vi um topico com esse problema, porém não vi a solução, por isso postei novamente.
Eu estou enfrentando o mesmo problema, ow seja, tenho o banco instalando no servidor linux (slackware) com firebird, consigo acessar através do ibexpert, mas a aplicação não conecta, me gera uma mensagem de usuário não definido.
Alguem pode me ajudar ?
Obrigado!