Marcelo, você chegou a verificar os logs?
tail -f /var/log/squid/access.log

veja a url que está sendo negada e libere.