Da uma olhada nesse tutu:

How-To: FTP Virtual Host with ProFTPD and MySQL | Debian/Ubuntu Tips & Tricks

Falowww