agradeço as respostas mas


Pode usar o CBQ, Shaper.. para limitar e controlar a banda.
eu nao estou atras de controle de banda, pois jah foi feito


assim tbm nao estou atras de um software ou de um aplicativo...

estou atras de linha de comandos no linux de preferencia em shell

não me lembro de disse no inicio do topico mas estou a criar um sistema de captive portal...
e vou disponibiliza-lo para open source

se alguem tiver interesse me adicione no msn

softov@hotmail.com

e assim poderei esclarecer melhor....


oq eu realmente quero eh somente mostrar naquele instante qual a velocidade que o usuario esta consumindo... nao quero gerar logs de um minuto atras ou de semanas.. realtime....

conseguindo pegar o trafico sendo consumido naquele instante eu jah consigo fazer o restante

alguem se arrisca?