Como criar os usuarios para vsFtpd?

[adricris]

Olá

Não consigo de forma alguma adicionar meu usuarios para vsftpd.

estou usando o Fedora 11.

instalei apartir do yum install vsftpd.

a unica coisa que consigo realmente é entrar como anonimo.

alguem pode me ajudar.

Grato.

[adricris]

Consegui.

bom fiz isto.

NÃO LEMBRO ONDE CONSEGUI ESTE TEXTO MAS FOI NO GOOGLE O QUE FIZ A MAIS É A ULTIMA LINHA QUE FOI PRECISO FAZER.

Como fazer para impedir que um usuário que tenha acesso ao servidor via ftp possa acessar outras pastas do sistema? Essa pergunta é comum a todos os que administram servidores de hospedagem de páginas na internet. Vamos mostrar como criar um usuário que tenha acesso restrito utilizando o VSFTPD.
Considerando que o seu vsftpd já está instalado e que as configurações de firewall e tcpd permitem o acesso ao serviço.
No arquivo vstfpd.conf (normalmente /etc/vsftpd/vsftpd.conf) acrescente a linha:

chroot_local_user = yes

Assim os usuário estarão presos em seus próprios diretórios.
Antes de acrescentar o usuário criamos o grupo sites:

groupadd sites

Para acrescentar um usuário com que hospedaria as paginas do dominio lgm.com.br:

adduser -d /var/www/lgm -c "dominio www.lgm.com.br" -g sites -s /sbin/nologin lgm

Não esqueça de criar a senha para o usuário usr_lgm:

passwd lgm

Ajuste as pemissões para que somente o usuário usr_lgm possa gravar no diretório e que outros possam ler:

chmod 755 /var/www/lgm

precisou fazer isto
# setenforce 0