Por SSH, TELNEt,, instala um programa chamado WINSCP... ele funciona como um tipo de EXPLORER, ai vc joga os arquivo do windows pro linux e vice versa, edita, faz tudo.