Olha não sei onde se esta fixando os nano, mas e bem simples, tente deixar da mesma altura se possível, dependendo do local da para fixar com canos 3'4, ou algum tipo de suporte, que vc consiga ai, aqui sempre corto um pedaço de cano 3'4 prendo com braçadeiras e do cano prendo no suporte, alinhamento e bem simples ainda mais com visada, se não tiver como acessar o software do equipamento que tem um aba para alinhar, tem as luzes no painel traseiro, quanto mais cheio melhor.
Outra questão e o firmware, tenta coloca o ultimo neles, acho que esta no 5.3.2 no site da ubiquiti, e como o pessoal ja falou o resto e configuração de rede, a interface e simples, station-acesspoint modo bridge e tomo, mais duvidas, tem bastante material no forum!!!