Olha amigo... Não existe ferramenta para rotacionar essa antena... Ela é projetada para prender-se em um mastro vertical e só. Qualquer modificação é por conta.

Caso você queira rotacionar ela em 45º por exemplo, é necessário você pedir a um serralheiro que refaça o suporte de torre com a trave em 45º . Lembrando que se em um lado você rotaciona 45º a esquerda, no outro lado do enlace a rotação deverá ser 45º a direira. (Os suportes não podem ser ambos esquerdos ou ambos direitos)

Agora eu gostaria de entender a necessidade de rotacionar a antena, já que se for feita uma rotação em 90º o peso da antena vai forçar o suporte e a polarização ficará a mesma coisa (1 dipolo horizontal e 1 vertical). Se ela for rotacionada em 180º dá na mesma que montar de ponta cabeça e ainda por cima ficará com o espectro eletromagnético da onda desencontrado, além do fato de expor o rádio a intempéries. Só faria sentido montar em um enlace onde as dois lados estão rotacionados em 45º e se não for bem calculado ficará com descasamento de polarização.

Agora se sua necessidade é só colocar ela no nível. Passe em uma loja de ferragens compre uma barra rosqueada de rosca direita e uma de rosca esquerda e algumas porcas (4 de rosca direita e 4 de rosca esquerda) e peça para o serralheiro fazer como esse projeto aqui:

Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         maxresdefault.jpg
Visualizações:	51
Tamanho: 	143,6 KB
ID:      	64434

É feito um suporte para prender na torre com um pedaço de barra rosqueada em cima e outro em baixo (rosca direita). As porcas são soldadas nas pontas de dois tubos (1 de rosca direita e 1 de rosca esquerda em cada tubo) e a parte onde a antena ficará presa utilizará 2 pedaços de barra rosqueada de rosca esquerda soldadas em tubo de 1 polegada. O sistema funciona semelhante ao sistema tensor de cabo em torre estaiada, encurtando ou alongando o braço.
As porcas restantes são para serem utilizadas como contraporca, para fixar o sistema.
Dá para ajustar desníveis de até 10º se for bem fabricado (desnível de 10º tem verificar a torre, pois ela tá quase caindo!!!... )

Eu sei que tem quem venda pronto por aí... mas aqui na minha região eu mesmo tenho que mandar fazer.

Abraço!