Buenas

Sim, bastante atentar para o fato que indiquei anteriormente, que é não usar política de balanceamento baseada em endereço de origem. Se o teu balance com MK é feito usando PCC por exemplo, tem que usar dst-address como política de classificação.

Você pode criar rotas entre as duas RBs (ou até mesmo entre a RB e o LoadBalance de qualquer outra marca que tenha opção de rotas estaticas) e assim não precisar fazer mascaramento entre a RB com PPPoE e o balance, e neste caso pode usar endereço de origem em política de balanceamento.