grato a todos! funcionou!
...

Agora outro problema!

baixei uma versão do squid 2.5... ... tar.gz, descompactei, e quando dei o comando ./configure ele começou a construir tudo até parar em:

WARNING: 256 may not be enough filedescriptors if your cache will be very busy.

e continuou, porem no ´make all´ deu erro.

segundo o FAQ do squid preciso acrescentar um numeral em filedescriptors da seguinte maneira:

#echo 3072 > /proc/sys/fs/file-max

o comando é aceito, porem ele não escreve nada no arquivo e não consigo instalar essa versão. E estou logado como root.

Estava seguindo o tutorial ´squid ninja´.

Como faço?

NoiseMaster