o apache eh na mesma maquina sim, mas mesmo assim nao funciona ;/

e qto a query dns nao tem problema, pq eu nao rodo bind aqui
mesmo assim, obrigado.