erro ao acessar um programa em clipper no linux via rede! UR

Eu tenho um servidor win2000 server e 3 terminais, 2
> win98 e 1 linux (pretendo colocar linux nos outros
> também), tenho também um programa feito em clipper que
> esta no servidor, eu configurei o samba, o dosemu, eo
> drdos, o programa esta funcionando normalmente mas
> quando um terminal abre por exemplo o cadastro de
> clientes o micro que esta com o linux não consegue abrir
> o mesmo, da um erro assim DBFNTX corruption detected, eu
> criei um .exe em outra pasta mas mesmo assim não abre,
> estou usando o mesmo banco de dados.

Tentamos por aqui e não obtivemos o resultado desejado, partimos para usar o Harbour que esta bastante estavel, dizer que ficou rapido é fichinha, e mais nativo no linux, executo de qq lugar que esteja conectado a minha rede.

Caso vc tenha os fontes, migre e nao tera arrependimento,

Armando

Como utilizo o HArbour, se vcs puderem me passar os comandos eu agradeço