Complementando o complemento (pelonasmo isso, eu sei) hehe

Renomear os arquivos é possível, porém você não deve alterar a extensão do arquivo, por exemplo:
não faça
ricardo.tar.bz2 -> ric
faça
ricardo.tar.bz2 -> dirceu.tar.bz2
sacou?
Para renomear um arquivo utilize o comando
mv nomeantigo nomenovo
porém tome muito cuidado com este comando, pois se você colocar uma opção errada, tipo alterar todo o conteúdo de um diretório para um único arquivo, você irá perder os arquivos deste diretório.