Caro,

entre nestes links:

http://www.debian.org/doc/manuals/ap...dex.pt-br.html

Usando o APT-GET offline - http://www.linuxdicas.com.br/article610.html

e entre outros.

falou,