Amigo...

Bem... vamos partir do presuposto de que tu quer apenas compartilhar a internet, o que tu quiser fazer no servidor daí pra frente, não tem mais nada haver com wireless.

Bem... como sabemos, compartilhar a internet no linux nada mais é que:
Possuir duas placas de rede (no nosso caso uma placa de rede RJ45 e outra wireless), conectar uma em cada rede, e depois fazer o NAT entre elas. Imagno que tudo isso vc saiba fazer, com excessão de instalar a placa wireless e configurá-la.

Vamos facilitar as coisas. Nossa placa será uma Orinoco PCMCIA e nosso linux será o RH9.

Tudo que temos que fazer é instalar o sistema no servidor com a placa espetada, o RH pega ela automaticamente. (tanto rodeio pra nada né?)
Bem, agora nos resta configurá-la de acordo com suas necessidades. Vamor iamginar que sua interface wireless é a eth1.

vamos usar simplesmente o comando iwconfig

iwconfig eth1 essid seu_essid key s:sua_key channel seu_channel

iwconfig -h para maiores detalhes.

Bem, após esta descrição detalhada, acredito que vc já esteja de saco cheio.
Acho que era isso que vc queria né? qualquer coisa, poste... :-D