kra....

dah um flush nas suas regras e digita

modprobe iptable_nat

iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 3050 -j DNAT --to 192.161.10.253:3050

se funcionar... vc pode refinar mais essa regra depois, pq essa eh totalemente generica hahahaha

[]'s