seguinte amigo,
nas maquinas esta faltando configurar o dns delas, por isso q vc consegue pingar ips externos, mas nao enderecos...
se vc usa o dhcp, configure ele para definir os servidores dns para vc..., vc pode usar o da sua companhia telefonica, ou criar um na sua propria firewall... qualquer duvida posta ae...

falows..
Marcelo R M