visitante....de uma olhada nos logs
/var/log/messages e ve se tem alguma msg relativa ao squid
verifique tb as permissoes do seu arquivo de cache

tenta ai ..se nao der certo posta o que deu

Abraços