Ola

Eu acredito que você esta passando por um problema que eu ja passei, tambem usava as DWL-520+ elas pegavam um sinal baixo e algumas vezes nem conectava, então experimentei a WMP11 da Linksys e ficou muito melhor, em clientes que pegava 30% chegou até 60%, e a estabilidade consequentemente melhorou.
Sendo assim se você puder usar pelo menos uma WMP11(depois de tirar os amplificadores) para testar em algum cliente que o sinal estava baixo eu acredito que ira melhorar