vc pode usar o smtproutes na oprecisa aplicar nenhuma patch para ele funcionar
cira um arquivo no /var/qmail/control com o nome smtproutes con o conteudo

:smtp.provedor.com.br

vc substitui o smtp.provedor.com.br pleo enderco do servidor de email do seu provedor

qq coisa posta ae