percebi que aparentemente é apenas a variável PATH_MAX que naum está declarada. tentei declara-la como variável de sistema mas naum funcinou... naum sei para onde aponta-la corretamente...