coloca
set -x
no inicio do script e executa assim

script 2>&1 |less

e olha qual a regra que da erro