No slackware é muito simples:

baixa os pacotes de fontes mais recentes dos programas:

- zlib
- libpng
- gd
- mrtg-2

Aqui eu instalo assim:

(download zlib)
# tar -xvzf zlib-1.1.3.tar.gz
# cd zlib-1.1.3
# ./configure
# make
# make install

(download libpng)
# tar -xvzf libpng-1.2.5.tar.gz
# cd libpng-1.2.5
# cp scripts/makefile.std Makefile
# make
# make install

(download gd)
# tar -xvzf gd-2.0.28.tar.gz
# cd gd-2.0.28
# ./configure
# make
# make install

(download mrtg2)
# tar -xvzf mrtg-2.10.14.tar.gz
# cd mrtg-2.10.14
# ./configure
# make
# make install

Pronto! o mrtg vai ser instalado em /usr/local/mrtg-2