Eu peguei esse problema aqui só que no Windows usando Active Directory.

Para resolver, eu retirei todas as propriedades das pastas, e coloquei novamente para a pessoa dona dela. Mandei sobrescrever também nas subpastas e arquivos.

Acho que o seu deve ser o mesmo problema.