bom jah ta resolvido hehe ia falar que era para tu abrir o arquivo, usar uma expressao regular para encontrar o q tu queres e separar as coisas q tu precisa e entao disparar um outro evento para fazer a remocao ou insercao ou update no banco.

mas voce jah resolveu, blza, mas agora tente por tudo isso em php e pronto aproveite que é uma boa para voce aprender a regexp em php e "se livrar" de "grep", nao to dizendo que grep seja ruim, mas é bom saber fazer isso em alguma linguagem para nao depender sempre de utilitarios do SO para resolver algumas coisas.