temos varios artigos sobre esse tema/problema em:

https://under-linux.org/proxy.html