Tente fechar o seu proxy para responder apenas pra rede dele assim:
no teu squid.conf (supondo-se que vc esteja usando o squid como proxy) coloca:
http_port 192.168.0.2:8080
e manda o squid reler o arquivo de configuraçao com:
squid -k reconfigure