no fluxbox e no blackbox eu uso apenas

fbsetbg ~/wallpaper.jpg

nao coloco esse -f
e funciona sem problemas