não uso kde e por isso não posso falar muita coisa.

da uma olhada no kcontrol e ve se la da para você reconfigurar o menu.