Esse nome que vc. colocou está na opcao

server string = Servidor de Arquivos (LXDADOS) (192.168.1.2)

do smb.conf

se vc mudar essa string com certeza mudar os comentarios do mapeamento.
Acho que isso deve resolver.
Porem mudar o comentario do mapeamento nao dá, pelo que eu sei. e olha que sei pouco pra caramba... rs... brincadeira... mas creio que isso deva resolver