O main.cf tem uma linha de exemplo - geralmente:
maibox_command = /usr/bin/procmail %u
Voce deve comentar ou mantê-la comentada, ele não procura o procmail ou outra agente de entrega local e usa o seu próprio.
ps: um comentário nesse arquivo é toda linha com o caracter # na frente.

HTH,