Olá.

Siga estes passos:

1- Instale o pacote mutt (apt-get install mutt);
2- Para enviar msgs com anexos by linha de comando, use:
mutt ciclano.forever@dominio.com.br;

3- Para ler msgs no mailbox, use: mutt -f /var/spool/mail/usuario


bye
Claudinei