Respondendo ao thiagocsp, no meu smb.conf tem um compartilhamento com o seguinte uso do '+': valid users = +ctb, +admin. E eu (envergonhadamente admito) não sei o que isso quer dizer. Obrigado pelo '@', e se alguem puder me ajudar com o '+'...